Page 5 - Tous les bulletins de l'association des" Amis du Vieux Marsanne"
P. 5
SAVEZ-VOUS
Une petite rubrique qui se propose de ne pas laisser tous les souvenirs du passé se perdre dans
le brouhaha de la vie moderne ; petits faits historiques ou légendaires, particularités
linguistiques, dictons...nous serions reconnaissants à ceux de nos amis qui en connaîtraient de
nous aider à sauver ces restes de l'histoire ou de la sagesse des anciens.
Pour aujourd'hui, savez-vous
- Qu'il y a moins d'un siècle, les mariniers du Rhône désignaient la rive droite du
fleuve par "terro do rey", et la rive gauche par "terro d'impeiro"... il y a pourtant
belle lurette que le Dauphiné n'est plus vassal du Saint-Empire Romain
Germanique !
- Que la biso dou sandé vai pas au lu ; mais que si li vai s'arreste plus (orthographe
non garantie)
Autrement dit : que si le mistral passe trois jours, on ne sait plus quand il s'arrête.
P. LM
(Pierre de Laselve de Montluisant)
